Three Pines 1. Sezon 5. Bölüm

Three Pines adı, Başmüfettiş Gamache’in faaliyet gösterdiği kurgusal Fransız Kanadalı köyüne bir göndermedir. Fransızca konuşan dedektif, Quebec bölgesindeki suçları araştırır. Dedektifin tuhaflıkları arasında Cambridge eğitimi sayesinde İngilizce aksanıyla İngilizce konuşmak vardır. Gamache, başkalarının görmediği şeyleri gören bir adamdır: çatlaklar arasındaki ışık, görünüşte sıradan olanın içindeki kötülük. Görünüşte pastoral bir köy olan Three Pines’da bir dizi cinayeti araştırırken, uzun süredir gömülü sırları keşfeder ve kendi hayaletlerinden birkaçıyla yüzleşir.