Dan Vs. 2. Sezon 1. Bölüm

Kısa boylu (ve çabuk öfkelenen) bir adam olan Dan'in, tamamen hatalı olsa bile, hayattaki adaletsizlikler olarak algıladığı şeylere karşı sızlanmak dışında zamanını harcayacak daha iyi bir işi yoktur. İster bir fast food zincirine karşı bir kavga, ister yeteneksiz bir berber, ister tüm Kanada, ister beyzbol maçı, ister limonata satan çocuklar olsun, huysuz Dan her zaman harekete geçmeye teşvik edilir ve genellikle en yakın arkadaşı Chris ve Chris'in gizli ajan karısı Elise'i intikam dolu yolculuğa sürükler.