Borgen 3. Sezon 5. Bölüm

Ülkenin iki muhtemel başbakan adayı televizyon ekranında hesaplaşırken halkın güvenini kaybedince, ılımlı partinin zarif kadın lideri Birgitte Nyborg genel seçimden sürpriz bir zaferle çıkıyor. Kendisine hükümet kurma görevi verilmesiyle birlikte, biz de onunla Borgen koridorlarını arşınlamaya başlıyoruz. Arka plan, dünyanın refah seviyesi en yüksek yerlerinden biri de olsa, evli, iki çocuklu ve başbakan olarak çalışan bir kadın için hayat, mücadele demek. Politik yükselişi takip eden kaçınılmaz zamansızlık sorunu ile yaşamaya alışmak ve aile bireylerinin hayatlarının bu gelişmelerden mümkün olduğunca az etkilenmesini sağlamak için insanüstü gayret gösterirken, dengeleri korumak da zaman zaman imkânsız oluyor.