Bölgeyi Öldürün (2005)

Konu

Emeklilik günlerini saymaya başlamış olan tecrübeli dedektif Chan, kariyerinin sonuna yaklaşmış durumda. Ancak hala üzerine düşen görevler var. Mesela, acımasız suç lordu Po tarafından öldürülen bir tanığın kızına göz kulak olmak gibi önemli bir sorumluluk omuzlarında. Chan, bu küçük kızı korumak adına elinden gelenin fazlasını yapıyor, ona adeta bir baba şefkatiyle yaklaşıyor. Bu sırada, dövüş sanatları konusunda uzman olan dedektif Ma, Chan'ın yerine geçmek üzere suçla mücadele biriminin başına getirilmek üzere. Chan, Ma'nın enerjisi ve kabiliyetini takdir ediyor; ancak genç dedektifin liderlik yapabilme konusunda tecrübe kazanması gerektiğinin de farkında. Chan, emekliliği hak ettiğini düşünüyor, artık daha sakin ve huzurlu bir hayat hayal ediyor. Ancak, suç dünyasına karşı son bir mücadele vermek ve küçük kızın güvende olduğundan emin olmak için Ma ile birlikte çalışmayı kabul ediyor. İkili arasındaki bu mentorluk ve geçiş süreci, hem birimin geleceği için hem de adalet arayışı içindeki masum bir hayat için büyük önem taşıyor.